Klassische Autoren – Fjodor M. Dostojewski

Der russische Schriftsteller Fjodor Michailowitsch Dostojewski wird im Anno 1821 als Sohn eines Militärarztes in Moskau geboren. 1881 stirbt der mittlerweile prominente Schriftsteller in St. Petersburg an den Auswirkungen eines Blutsturzes. An der Trauerfeier nahmen über 60.000 Trauergäste teil. In St. Petersburg hat er von 1838 bis 1843 an der Militärakademie Bauingenieurwesen studiert. 1844 begann er mit der Arbeit an seinem Erstlingswerk „Arme Leute“, das 1846 herausgegeben wurde und ihn schlagartig namhaft machte. 1849 wurde er zum Tode verurteilt, nachdem er in den Reihen des revolutionären Zirkel der Petraschewzen ein „kriminelles Schreiben“ referiert hatte. Er wurde trotz alledem von Zar Nikolaus I. zu vier Annos Verbannung und Zwangsarbeit in Sibirien begnadigt. Folgend sollte er seinen Militärdienst in Semei ausstaffieren. Erst im Anno 1859 konnte Dostojewski nach St. Petersburg zurückkehren, nachdem innerhalb ihm eine schwere Epilepsie diagnostiziert worden war. Dort veröffentlichte er 1860 die „Aufzeichnungen aus einem Totenhaus“, ein Dokument über seine Verbannungszeit in Sibirien. Der erstmalige enorme Roman Dostojewski erschien 1866, Schuld und Sühne, Mit Hilfe ihn wurde das Werk Teil der Weltliteratur. Er hatte genauso großen Einfluss auf Friedrich Nietzsche, William Faulkner, Albert Camus und Franz Kafka. 1867 flüchtete er aufgrund von hohen Spielschulden ins Ausland . Er wohnte längere Zeit in Dresden, wo er genauso seine Tochter taufen ließ. Nach vier Annos kehrte er nach Russland zurück, und lebte sein Leben von da ab in ruhigeren Bahnen. Die erstmalige weitreichende deutsche Übersetzung der Werke erschienen in den Annos 1906 bis 1919 von Elisabeth Less Kaerrick. Sie erhielt hierzu im Anno 1960 den Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!